Advocate Health Care’s Asthma Program has received the "Gold Seal of Approval" from the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations.

English
Español

18 million people in the United States have asthma. Additionally, many have symptoms and are not diagnosed. Although asthma cannot be cured, people with asthma can lead full active lives. Working with your doctor and having a plan will help decrease symptoms and keep you and your family member′s asthma in check. Included in the information are the following topics:

• How do your lungs work?
• What is asthma?
• How is asthma diagnosed?
• Treatment goals
• Signs and Symptoms of Asthma
• Trigger and Trigger Avoidance
• Asthma Action Plan, peak flow chart and asthma diary
• Additional Resources (allergy products, smoking cessation, organizations/web sites)
• Glossary

We at Advocate Health Care hope you can be your best!

To learn more about managing asthma, please select one of the following choices:

Adult booklet (English)
Adult booklet (Spanish)
Children′s Coloring book (English)
Children′s Coloring book (Spanish)

Please note:
In order to read or print the PDF version, you must have the Adobe Acrobat Reader. A free download is available at:

Download Adobe Acrobat Reader

En los Estados Unidos, 18 millones de personas tienen asma. El asma es una enfermedad crónica. El asma puede ser controlada con tratamiento adecuado, pero el asma no es curable. La mayoría de la gente con asma viven vidas completas y activas. Los doctores no saben exactamente porqué algunas personas tienen asma. Usted debe entender su enfermedad y cómo controlarla.

• ¿Cómo Trabajan sus Pulmones?
• ¿Qué es Asma?
• ¿Cómo se Diagnostica el Asma?
• Metas del Tratamiento
• Señales y Síntomas de Asma
• Disparadores o provocadores del Asma y cómo evitarlos
• Medicamentos
• Equipo para el Asma
• Plan de Acción contra el Asma, Registro del Flujo Maximo y Registro Diario del Asma
• Recursos adicionales (Productos Contra Alergias, Dejar de Fumar, Organizaciones/Sitios en la Red-Internet)
• Glosario

En Advocate Health Care deseamos que Usted sea ¡Lo mejor que puede ser!

Para saber más sobre cómo manejar su asma, por favor seleccione una de las siguientes opciones:

Folleto para Adultos (Inglés)
Folleto para Adultos (Español)
Libro para Colorear para Niños (Inglés)
Libro para Colorear para Niños (Español)

Por favor note:
Usted debe tener Adobe Acrobat Reader para poder leer o imprimir la versión PDF. Puede bajarlo gratuitamente en:

Bajarlo